Chi vuole viaggiare a 100 km/h in Germania con un’autovettura o un bus da turismo deve soddisfare determinati requisiti. Il TCS può controllare il rimorchio delle autovetture immatricolate in Svizzera presso i centri tecnici ed emettere un attestato tecnico per le autorità tedesche. Sulla base dell’attestato tecnico TCS, il TCS richiede in Germania un secondo attestato amministrativo e un’etichetta per viaggiare a 100 km/h.

Test «Velocità 100 per rimorchi»
I centri tecnici seguenti propongono un test «Etichetta velocità 100 per rimorchi»: Au-Wädenswil, Bienne, Birr, Emmen, Fontaines, Ittigen/Berna, Oensingen, San Gallo, Sevelen, Thun-Allmendingen, Volketswil, Winterthur (Neftenbach), Zurigo (Schlieren).

Termine di consegna dell’etichetta
L’etichetta è consegnata di norma circa 2 settimane dopo aver fatto il test.

Verificate con la check list
Vogliate verificare, tramite la check list, i punti da controllare. Ciò permette di semplificare il test del vostro aggancio. La maggior parte dei rimorchi sono omologati per i 100 km/h dai costruttori. Il controllo visivo resta tuttavia necessario.