Immatricolazione di un veicolo
Avete appena acquistato un'auto nuova o una d'occasione oppure volete scambiare il vostro vecchio veicolo con uno nuovo. Vi mostriamo i passaggi da seguire e quali documenti sono necessari.
Il nuovo veicolo ha più di 10 anni
Se il veicolo che avete appena acquistato è stato costruito più di 10 anni fa, deve essere sottoposto a un controllo tecnico che ne accerti la conformità alle esigenze stabilite dall'Associazione dei Servizi automobilistici (ASA). Se questo controllo fosse stato fatto dall'ex proprietario del veicolo, non deve essere essere più vecchio di un anno.
Il veicolo è stato importato dell'estero
Se avete importato il vostro veicolo dall'estero, dovrà essere conforme alle esigenze stabilite dall'ASA. Nella maggior parte dei casi, i concessionari si occupano di sottoporre il veicolo all'esame tecnico. Se non fosse così, potete contattare il servizio tecnico dell'ufficio automobilistico del vostro Cantone, che vi informerà sulla procedura da seguire e i documenti necessari.
Documenti necessari per i diversi tipi di immatricolazione
Nuova targa per veicoli nuovi o d'occasione - documenti
- Carta d'identità o passaporto, se residenti nel Cantone d'origine, altrimenti:
- Permesso di soggiorno o di residenza per gli stranieri
- Attestato di assicurazione RC (responsabilità civile)
- Licenza di circolazione (veicoli d'occasione con immatricolazione in Svizzera prima) o perizia 13.20A se il veicolo è nuovo
- In caso di cambiamento di Cantone: la targa
Sostituzione del veicolo ma mantenimento della targa - documenti
- Attestato di assicurazione RC (responsabilità civile)
- Licenza di circolazione (veicoli d'occasione con immatricolazione in Svizzera prima) o perizia 13.20A se il veicolo è nuovo
- Licenza di circolazione del vecchio veicolo
Acquistato di un secondo veicolo e targhe intercambiabili - documenti
- Attestato di assicurazione RC (responsabilità civile)
- Licenza di circolazione (veicoli d'occasione) o rapporto di perizia 13.20A (veicolo nuovo)
