Quando si viaggia in auto, i bambini devono essere adeguatamente assicurati. Prima di partire, informatevi sulle normi dei seggiolini per bambini in Europa.
Ai bambini deve essere garantita la migliore protezione possibile e per questo motivo in Svizzera, così come in Europa, esistono regole chiare sulla sicurezza in auto. Tuttavia, a seconda del Paese, possono esserci lievi differenze tra le norme, in particolare per quanto riguarda l'altezza, il peso o l'età dei bambini.
Pertanto, quando andate in vacanza con la vostra famiglia, informatevi sulle norme dei seggiolini per bambini nel Paese di destinazione e nel Paese di transito.
Norme sui seggiolini per bambini in diversi paesi in Europa
Qui sotto una tabella riassuntiva di tutte le norme vigenti nei Paesi confinanti con la Svizzera per quanto riguarda il trasporto dei bambini in auto. Per vedere le norme complete basta cliccare sul simbolo «+» in corrispondenza del Paese scelto.
fino ai 14 anni e 135 cm: dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore)
Bambini di età inferiore ai 14 anni e alti meno di 135 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore). Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
Bambini alti meno di 135 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato. Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini di età superiore a 3 anni e alti meno di 135 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato. Nel caso che sui sedili posteriori possano essere installati solo due sistemi di sicurezza, un terzo bambino può viaggiare con cintura di sicurezza.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino ai 12 anni: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini di età inferiore ai 2 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato. Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini tra i 2 e i 5 anni: dispositivo di sicurezza adeguato.
Bambini tra i 5 e i 12 anni: Cintura per adulti con 3 punti d’ancoraggio, con rialzo sedile se necessario.
I bambini di età inferiore a 12 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino ai 10 anni: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini di età inferiore ai 10 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore). Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
I bambini al di sotto dei 10 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori, a meno che tutti i sedili posteriori siano già occupati da bambini con meno di 10 anni.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino ai 12 anni e 150 cm: dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore)
Bambini di età inferiore ai 3 anni: I bambini al di sotto dei 3 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori.
Bambini di età inferiore ai 12 anni e alti meno di 150 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore).
Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino ai 11 anni e 135 cm: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini di età inferiore a 3 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore). Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini tra i 3 e i 11 anni e alti più di 135 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino a 36 kg e 150 cm: dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore)
Bambini di età inferiore ai 3 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore). Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini di età superiore a 3 anni e alti meno di 150 cm e fino a 36 kg: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore) se il veicolo è equipaggiato con delle cinture di sicurezza
I seggiolini per bambini gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino a 36 kg e 150 cm: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini fino a 9kg: Guscio bebè installato nel senso contrario a quello di marcia. Se il bambino viaggia davanti, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini alti meno di 150 cm e fino a 36 kg: Dispositivo di sicurezza adeguato
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
Seggiolini per bambini con allarme: Dal 7 novembre 2019, i seggiolini per bambini in Italia devono essere dotati di un sistema di allarme. Questo per evitare che i bambini vengano dimenticati in macchina. Il regolamento si applica solo ai veicoli immatricolati in Italia e alle persone residenti in Italia. Per le auto a noleggio con seggiolino si consiglia di verificare in anticipo se le nuove norme sono state rispettate.
fino ai 17 anni e 150 cm: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini di età inferiore ai 3 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato. Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini tra i 3 e i 17 anni e alti meno di 150 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato; se il peso supera i 36 kg può utilizzare una cintura di sicurezza o la cinghia ventrale di una cintura con 3 punti d’ancoraggio (ma unicamente sui sedili posteriori del veicolo).
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino ai 14 anni e 135 cm: dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore)
Bambini di età inferiore ai 14 anni e alti meno di 135 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore). Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
Bambini alti meno di 135 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato. Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini di età superiore a 3 anni e alti meno di 135 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato. Nel caso che sui sedili posteriori possano essere installati solo due sistemi di sicurezza, un terzo bambino può viaggiare con cintura di sicurezza.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino ai 12 anni: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini di età inferiore ai 2 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato. Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini tra i 2 e i 5 anni: dispositivo di sicurezza adeguato.
Bambini tra i 5 e i 12 anni: Cintura per adulti con 3 punti d’ancoraggio, con rialzo sedile se necessario.
I bambini di età inferiore a 12 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino ai 10 anni: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini di età inferiore ai 10 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore). Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
I bambini al di sotto dei 10 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori, a meno che tutti i sedili posteriori siano già occupati da bambini con meno di 10 anni.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino ai 12 anni e 150 cm: dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore)
Bambini di età inferiore ai 3 anni: I bambini al di sotto dei 3 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori.
Bambini di età inferiore ai 12 anni e alti meno di 150 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore).
Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino ai 11 anni e 135 cm: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini di età inferiore a 3 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore). Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini tra i 3 e i 11 anni e alti più di 135 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino a 36 kg e 150 cm: dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore)
Bambini di età inferiore ai 3 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore). Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini di età superiore a 3 anni e alti meno di 150 cm e fino a 36 kg: Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore) se il veicolo è equipaggiato con delle cinture di sicurezza
I seggiolini per bambini gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
fino a 36 kg e 150 cm: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini fino a 9kg: Guscio bebè installato nel senso contrario a quello di marcia. Se il bambino viaggia davanti, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini alti meno di 150 cm e fino a 36 kg: Dispositivo di sicurezza adeguato
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
Seggiolini per bambini con allarme: Dal 7 novembre 2019, i seggiolini per bambini in Italia devono essere dotati di un sistema di allarme. Questo per evitare che i bambini vengano dimenticati in macchina. Il regolamento si applica solo ai veicoli immatricolati in Italia e alle persone residenti in Italia. Per le auto a noleggio con seggiolino si consiglia di verificare in anticipo se le nuove norme sono state rispettate.
fino ai 17 anni e 150 cm: dispositivo di sicurezza adeguato
Bambini di età inferiore ai 3 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato. Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
Bambini tra i 3 e i 17 anni e alti meno di 150 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato; se il peso supera i 36 kg può utilizzare una cintura di sicurezza o la cinghia ventrale di una cintura con 3 punti d’ancoraggio (ma unicamente sui sedili posteriori del veicolo).
I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.
Cosa significa «dispositivi di sicurezza adeguati»?
In molti Paesi non ci sono prescrizioni legislative su come un bambino deve essere assicurato al sedile, bensì vale una regola generale di comportamento sicuro. I dispositivi devono avere un marchio di sicurezza. A questo trovate quale dispositivo di sicurezza è adatto a quale bambino: guida ai seggiolini .
Austria
Belgio
Croazia
Francia
Germania
Gran Bretagna
Grecia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
Spagna
Svizzera
