Portugal

Atlantique au nord, continental à l'intérieur du pays, méditerranéen et atlantique le long des côtes.

A Lisbonne, les vents provenant du nord adoucissent la chaleur estivale. Madère jouit d'un climat printannier toute l'année.

Meilleure période: Mai - octobre (y compris aux Açores).

Interdiction de jeter des mégots de cigarettes au sol
Le Portugal a introduit une nouvelle loi interdisant de jeter des mégots de cigarettes au sol. Ceux-ci sont maintenant considérés comme des déchets. Ceux qui ne respecteront pas cette règle devront payer une amende allant de EUR 25.- à 250.-.

La devise nationale est l’euro – EUR.

• Billets : EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- et 500.-
• Pièces : 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes et EUR 1.-, 2.-

Il n’est pas autorisé de régler les montants supérieurs à EUR 1'000.- en argent liquide.

Importation et exportation de devises locales et étrangères
L'importation de tout montant dépassant  EUR 4'987.98.- doit être déclaré avant le passage de la douane. L'exportation de tout montant dépassant EUR 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.

La langue officielle est le portugais.

Quelques mots de vocabulaire
Voici quelques mots utiles qui pourront vous rendre service durant votre séjour.

Le système métrique est utilisé.

• Consultez les conseils pour les voyages du DFAE concernant la sécurité et la criminalité. Veuillez observer les mesures de précaution communiquées par le DFAE.
• Dans les grandes villes et les lieux touristiques, les vols à la tire et à l’arraché sont fréquents. 

Autres conseils utiles pour vos voyages

Vaccins

• Il est recommandé de se vacciner contre : dpoliomyélite, diphtérie-tétanos-coqueluche, rougeole-oreillons-rubéole, varicelle.
• Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : hépatite B, grippe, COVID-19.

Situation sanitaire

• Protégez-vous contre les piqûres de moustiques.
• A Madère, les insectes peuvent transmettre la dengue.
• Respectez les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire.

Tiré de : HealthyTravel

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre au Portugal :

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs: Une autorisation de voyage est obligatoire pour les mineurs voyageant seuls, seulement avec un parent ou sans parents. Les mineurs voyageant seuls doivent indiquer une personne de contact résidant au Portugal qui en assure la responsabilité. En savoir plus : Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée au Portugal :

Ambassade du Portugal
Weltpoststrasse 20
3000 Berne 15
Tél. : +41 31 351 17 73
E-mail : berna@mne.pt
Site web : berna.embaixadaportugal.mne.gov.pt

Consulat général du Portugal
Route de Ferney 220
1218 Le Grand-Saconnex
Tél. : +41 22 791 76 36
Email: consulado.genebra@mne.pt
Site web : genebra.consuladoportugal.mne.gov.p

Consulat général du Portugal
Zeltweg 13
8032 Zurich
Tél. : +41 44 200 30 40
E-mail : consulado.zurique@mne.pt
Site web : www.consuladogeralportugalzurique.ch

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu pendant 3 mois.

L’âge minimum pour louer une voiture est de 25 ans (30 ans pour certaines types de véhicule). Le chauffeur doit être en possession de son permis de conduire depuis 1 an au minimum.

Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 180 jours par année (consécutifs ou non). Le véhicule doit ensuite être exporté pour une période de 6 mois minimum. À noter que seuls les visiteurs ayant leur résidence principale et qui exercent leur activité principale en dehors du Portugal bénéficient de ce régime d’importation temporaire des véhicules sans formalité.

Le permis de circulation suisse est reconnu.

L’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les véhicules à moteur y compris les motocyclettes. Vérifiez donc la validité de votre police d’assurance pour cette destination.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

En savoir plus : Documents de circulation à l'étranger.

Tabac
Âge minimum pour l’importation: 17 ans.

Les produits à base de tabac suivants peuvent être importés sans taxes :

• 200 cigarettes ou
• 100 cigarillos (max. 3g la pièce) ou
• 50 cigares ou
• 250g de tabac ou
• Une combinaison proportionnelle de ces produits

Alcool
Âge minimum pour l’importation : 17 ans.

Les quantités suivantes peuvent être importées sans taxes :

• 1 litre de spiritueux à plus de 22% vol d’alcool ou 2 litres de spiritueux à moins de 22% vol d’alcool ou une combinaison proportionnelle
•  4 litres de vin (non mousseux)
• 16 litres de bière

Importation sans taxes
À l’exception des effets personnels, les autres marchandises ne peuvent être importées sans taxes que si elles ne dépassent pas une certaine valeur.

• Arrivée en véhicule : au maximum EUR 300.- par voyageur
• Arrivée par voie aérienne ou maritime : au maximum EUR 430.- par voyageur
• Pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans : EUR 150.-

Carburant
La quantité contenue dans la voiture et un maximum de 10 litres de carburant dans un bidon portable.

En savoir plus :
Importation en Suisse
Importation en Europe

Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet

Equipement obligatoire

• Autocollant CH
• Gilet de sécurité 
• Triangle de panne (véhicules immatriculés au Portugal)

Equipement d'hiver
Les pneus à clous sont interdits.

Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.

Chargement en saillie
Un chargement en saillie doit être signalé mais aucun panneau spécial n’est requis, le même modèle qu’en Espagne peut être utilisé : un panneau carré réfléchissant de 50cm de côté à rayures rouges et blanches (3 rayures rouges et 3 rayures blanches).

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page suivante : Panneaux d’avertissement pour dépassement en longueur

En savoir plus : Voiture : équipement obligatoire.

Recharge

• En 2023, le réseau est en bon état et signalé de manière uniforme. Des bornes de recharge rapide sont présentes sur de nombreuses aires d'autoroute, dans les centres commerciaux et les stations-service. Même dans les régions rurales, Lidl dispose souvent de recharge.

• L'application de MobiE donne accès à pratiquement toutes les recharges publiques. La carte de recharge de Prio permet d'utiliser les stations de recharge qui ne sont pas accessibles via l'application. Le réseau Tesla Supercharger est également bien développé.

Recharger à domicile

Les recharges à domicile doivent être utilisés uniquement en cas d’urgence.

Paiement

Le paiement s'effectue via l'application MobiE ou la carte Prio.

Règles de la circulation

• Au Portugal, les véhicules électriques doivent afficher un disque bleu dans le coin inférieur droit du pare-brise pour pouvoir emprunter la voie publique ou se garer dans les zones réservées aux véhicules électriques.
• Le disque bleu peut être demandé auprès d'un guichet de l'Institut de la Mobilité et des Transports (IMT) ou en adressant une demande par voie postale à un bureau de l'IMT, accompagnée des documents nécessaires.

Stationnement

Il existe des places de stationnement spécialement pour les voitures électriques. À Lisbonne, par exemple, vous pouvez demander un disque de stationnement vert pour 12 EUR par an, qui vous permet de vous garer n'importe où et aussi longtemps que vous le souhaitez sans frais supplémentaires.

Termes importants

• Casque de vélo conseillé

Equipement obligatoire :

• Casque obligatoire pour les enfants transportés à vélo
• Catadioptres 
• Phares de vélo
• Sonnette

En savoir plus : Vélo : règles en Europe.

E-Bike (jusqu'à 25km/h)

• Casque de vélo recommandé
• Permis de conduire non requis

E-Bike rapide (jusqu'à 45 km/h)

• Casque de moto obligatoire (selon la norme ECE 22.05)
• Permis de conduire AM (à partir de 16 ans)
• Utilisation de la piste cyclable : non, non autorisée

En savoir plus : E-bike : les règles en Europe.

Equipement et autorisation

• Port du casque recommandé
• Vitesse maximale autorisée: 25 km/h
• Pas de limite d'âge légale, mais souvent limité à partir de 18 ans par les entreprises de location.

Règles de la circulation

• Si des pistes cyclables existent, les conducteurs sont tenus de les emprunter
• Interdiction de circuler sur les trottoirs, sauf pour les enfants jusqu’à 10 ans

En savoir plus : Trottinettes électriques : les règles en Europe.

• Casque pour le conducteur et le passager
• Autocollant CH
• 2 rétroviseurs
• Gilet de sécurité

Les enfants de moins de 7 ans ne peuvent pas voyager à moto.

En savoir plus : Equipement moto obligatoire à l'étranger.

• Voiture: les phares doivent être allumés dans un tunnel ou lorsque la visibilité est mauvaise, par temps de brouillard, de forte pluie ou de chute de neige.
• Moto: les feux de croisement sont obligatoires 24h sur 24.

En savoir plus : Feux de jour : quelles règles en Europe ?

Camping sauvage
Le camping sauvage est en principe interdit. 

Depuis le 9.1.2021 – durcissement des règles de la circulation routière: il est interdit de séjourner dans un camping-car ou une voiture de 21 h à 7 h dans un lieu autre qu’un camping ou un emplacement mis à disposition par la commune à cet effet. Les contrevenants encourent une amende pouvant aller de EUR 60 à EUR 600.

Plus infos : Camping sauvage en Europe

• L’utilisation du réseau autoroutier est soumise à des péages. Le tarif moyen varie en fonction de la catégorie de véhicules et du tronçon. Vous pouvez simuler les coûts en détail à l’adresse suivante : www.portugaltolls.com

2  systèmes de péages autouroutiers
Au Portugal, il existe 2 types de systèmes de péages autoroutiers : le système de paiement standard, celui par voie électronique et le péage sans arrêt (Free-Flow).

1. Le système de paiement standard permet un paiement en argent comptant ou par carte de crédit. Avec ce système, le paiement s’effectue de la manière suivante : l’utilisateur reçoit d’abord un ticket et paie au moment où il quitte ou change d’autoroute. Dans les stations de péages, il y aussi des voies réservées Via Verde, où seuls les clients disposant d'un dispositif Via Verde ou d'un dispositif interopérable avec ce système peuvent circuler.
2. Le système de paiement électronique (Free Flow) s’effectue sur certaines autoroutes et tronçons autoroutiers. Lorsque vous circulez sur l'un de ces tronçons avec un véhicule immatriculé à l'étranger, vous devez vous assurer que vous disposez d'un moyen de paiement actif. Deux d'entre eux sont particulièrement idéaux pour les touristes. Il s’agit de l’Easytoll et de la Tollcard.

Payer le système de paiement électronique
Easytoll débite automatiquement le montant du péage du compte de la carte de crédit : celle-ci peut être enregistrée auprès de l’un des "Points de paiements". Le ticket justificatif valable 30 jours doit être conservé.

La Tollcard, carte préalablement chargée, peut être achetée en argent comptant ou par carte de crédit pour 5€, 10€, 20€ ou 40€ dans les points de vente cités ci-dessus, les filiales de la poste portugaise CTT mais également en ligne sur Tollcard. Elle s’active par SMS. Les paiements s’effectuent ensuite en toute simplicité avec la Tollcard.

Le Toll Service - ticket prépayé pour des trajets spécifiques - et la Via Verde - dispositif temporaire à louer – constituent également des moyens de paiement pour les péages électroniques.

Vous trouvez plus d'informations sur les moyens de paiement pour les péages électroniques ici: https://www.portugaltolls.com/fr/node#como-pagar ou https://www.ascendi.pt/fr/peages-electroniques/

Un aperçu détaillé du réseau autoroutier, des points de vente de la Tollcard, des "Points de paiements" pour Easytoll ainsi que des informations détaillées sur le système de paiement électronique sont disponibles sur le site www.portugaltolls.com Ici vous trouvez un aperçu des péages éléctroniques: https://www.ascendi.pt/fr/peages-electroniques/

En savoir plus : Autoroutes en Europe : péages et frais. 

Circulation à droite.

Téléphoner en voiture
Seule l'utilisation d'un téléphone avec un dispositif « mains libres » est autorisée en conduisant (mais déconseillée en raison de la diminution de l'attention).

• Les vitesses indiquées sont les vitesses maximales générales autorisées et peuvent varier en fonction de la situation.
• En savoir plus : Vitesses maximales sur les autoroutes d'Europe.

0.5‰

0.2‰ pour les nouveaux conducteurs (qui possèdent leur permis de conduire depuis moins de 3 ans) et les chauffeurs professionnels.

• Enfants de moins de 3 ans: dispositif de retenue adapté. Si l’enfant voyage à l’avant dans un système de retenue installé dos à la route, l’airbag passager doit être désactivé.
• Enfants de moins de 12 ans et moins de 135 cm : dispositif de retenue adapté sur les sièges arrière.
• Les sièges d’enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue.

En savoir plus : Sièges pour enfants : les normes en Europe.

Lisbonne
Lisbonne dispose d'une zone écologique ZER ( Zona de Emissões Reduzidas) en deux parties, soumises à certaines restrictions du lundi au vendredi de 7h00 à 21h00.

Dans la zone 1 (axe Av. Liberdade/Baixa), seuls les véhicules répondant à la norme EURO 3 ou plus peuvent circuler.

Dans la zone 2 (limitée au sud de l'Avenida de Ceuta | Axe nord-sud | Avenida das Forças Armadas | Avenida EUA | Avenida Marechal António Spínola | Avenida Infante Dom Henrique), les véhicules répondant à la norme EURO 2 ou supérieure sont autorisés.

Autres villes
Dans les villes suivantes, il existe des zones à circulation limitée (LTF - Limited Traffic Zone) : Chaves, Coimbra, Gaia, Guimaraes, Lisbonne, Monaco, Porto, Santa Maria da Feira, Seixal.

Ambassade Lisbonne
Embaixada da Suíça
Travessa do Jardim, no. 17
1350-185 Lisboa
Portugal

T +351 213 944 090

lisbon@eda.admin.ch

http://www.eda.admin.ch/lisbon

Helpline DFAE
Tél. : +41 800 247 365 ou +41 58 465 33 33
Email : helpline@eda.admin.ch

En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.