Surcharge du camping-car ou de la caravane

Quand on prépare sa valise avant de partir en vacances, le poids du bagage dépasse souvent la limite autorisée. Il en va de même quand il s’agit de charger le camping-car ou la caravane: on sous-estime souvent la charge cumulée et le poids total autorisé dans le permis de circulation se trouve rapidement franchi.

On oublie en effet que, en plus des bagages à proprement parler, d’autres objets embarqués pèsent lourd dans la balance, comme le porte-vélos ou l’auvent. Nous recommandons par conséquent de peser le véhicule ou l’assemblage voiture-caravane avant de partir en voyage. En Suisse, on peut le faire dans la plupart des usines d’incinération des déchets ou de recyclage.

Peser un camping-car ou une caravane: vous trouverez un résumé >> ici.

• Le poids maximal autorisé est indiqué dans le permis de circulation, chiffre 33. (Le poids total autorisé en charge [PTAC] est défini par la somme du poids à vide et de la charge utile maximale d’un véhicule)

• Le poids à vide mentionné dans le permis de circulation équivaut au poids du véhicule non chargé, en ordre de marche (minimum 90% des liquides, essence, etc.) et incluant 75 kg correspondant au poids du conducteur. 
• La charge utile (chiffre 32 du permis) se calcule en soustrayant le poids à vide du poids total.

• Le contrôle porte sur le poids total et la charge par essieu.
• Le poids maximal autorisé du camping-car comprend toujours toutes les personnes à bord. Il faut en tenir compte dans le calcul de la charge utile. Seul le poids à vide du véhicule inclut déjà le conducteur (75 kg).
  

La marge d’erreur pour les appareils et les mesures s’élève à 3 %. (Pour tenir compte des incertitudes liées aux balances, ainsi qu’aux méthodes et aux conditions de pesée (conditions météorologiques, espace de mesure, etc.). Toutefois, il n’est pas recommandé d’interpréter cette tolérance comme une possibilité de charge supplémentaire.

Camping-car:

• jusqu’à max. 3,5 t incl. remorque de 750 kg max.: permis de cat. B
• de 3,5 t à max. 7,5 t: permis de cat. C1 ou D1

Attelage voiture-caravane: 

En Suisse, les amendes infligées en cas de surcharge du camping-car ou de la caravane, autrement dit lorsque le poids autorisé est dépassé, sont définies comme suit après déduction de l’incertitude de mesure des appareils fixée par l’Office fédéral des routes:
art. 9 al. 1 et 30 al. 2 LCR, art. 67 al. 1 et 3 ORA).

1. Dépasser le poids maximal autorisé, après déduction de la marge d'erreur fixée par l'Office fédéral des routes (OFROU) pour les appareils et les mesures (art. 9, al. 1 et 30, al. 2, LCR, art. 67, al. 1 et 3, OCR)
a. de au plus 100 kg: CHF 100
b. pour les véhicules et les ensembles de véhicules dont le poids total ou le poids de l'ensemble n'excède pas 3500 kg, de plus de 100 kg, mais de 5 % au maximum: CHF 200
c. pour les véhicules et les ensembles de véhicules dont le poids total ou le poids de l'ensemble excède 3500 kg, de plus de 100 kg, jusqu'à 5 %, mais de pas plus de 1000 kg: CHF 250

2. Dépasser la charge maximale autorisée par essieu, après déduction de la marge d'erreur fixée par l'OFROU pour les appareils et les mesures, lorsque le poids autorisé du véhicule ou de l'ensemble de véhicules n'est pas respecté (art. 9, al. 2 et 30, al. 2, LCR, art. 67, al. 2 et 3, OCR)
a. de au plus 100 kg: CHF 100
b. pour les véhicules dont le poids total excède 3500 kg, de plus de 100 kg, mais de 2 % au maximum: CHF 250

3. Dépasser la charge maximale autorisée par essieu, après déduction de la marge d'erreur fixée par l'OFROU pour les appareils et les mesures, lorsque le poids autorisé du véhicule et de l'ensemble de véhicules est respecté (art. 9, al. 2 et 30, al. 2, LCR, art. 67, al. 2 et 3, OCR)
a. de plus de 2 %, mais de 5 % au maximum: CHF 40
b. de plus de 5 %: CHF 100

Source: Ordonnance sur les amendes d'ordre / 3. Conducteurs de véhicules automobiles; règles de circulation applicables aux véhicules en mouvement

La tolérance pour les incertitudes de mesure liées aux appareils s’élève à 3%.

Si le poids total et la charge par essieu sont dépassés, les amendes seront cumulées. Vous paierez donc à la fois l’amende pour le dépassement du poids total et celle pour le dépassement de la charge par essieu.

Vous trouverez ici la liste complète des amendes.

Vous trouverez ici un récapitulatif des amendes possibles à l’étranger (en allemand).

Tenez compte également du poids total pour charger la voiture. Informations complémentaires disponibles ici.

Télécharger ici la brochure d’information du TCS.