Cipro è situato nel Mediterraneo orientale, al largo della Turchia e della Siria. Per superficie, è la terza isola del Mediterraneo. La parte settentrionale dell’isola è sotto controllo turco ed è riconosciuta unicamente dalla Turchia.
Importazione ed esportazione di valute locali ed estere Qualsiasi montante che supera gli EUR 10'000.-, o l’equivalente, dev’essere dichiarato prima di passare la frontiera.
Si prega di leggere i consigli consigli di viaggio del DFAE relativi alla sicurezza. Si prega di osservare le misure precauzionali comunicate dal DFAE.
Il DFAE fornisce inoltre informazioni riguardo a: tensioni sociali, manifestazioni, linea di demarcazione e campi minati.
Si possono osservare le usuali misure precauzionali contro la microcriminalità.
Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Per recarsi in Cipra sono necessari i seguenti documenti:
Una carta d’identità svizzera o un passaporto svizzero validi
Un visto non è necessario.
Per i requisiti di ingresso attraverso l'aeroporto di Ercan (ENC), nella parte settentrionale dell'isola controllata dalla Turchia, consultare la pagina seguente
Autorità competenti per dare informazioni sui requisiti di entrata in Cipro:
Consolato della Repubblica di Cipro Rue Goetz-Monin 17 1205 Ginevra Tel: +41 22 329 78 22 Email: frangosantoine@bluewin.ch
Ambassade de Chypre à Rome Section consulaire Via Ludovisi 35, I-00187 Rome Tel: +39 06 808 8365 Email: romeconsulate@mfa.gov.cy
Documenti di circolazione
Licenza di condurre e noleggio di un’automobile La licenza di condurre svizzera è riconosciuta per un periodo massimo di 6 mesi (come pure per il Cipro del Nord).
L’età minima per noleggiare una vettura varia da 21 a 25 anni, a seconda della compagnia di noleggio e del tipo di veicolo. Le persone di età inferiore ai 25 anni devono essere in possesso di una licenza di condurre da almeno 3 anni.
Importazione temporanea di un veicolo privato La durata massima per l’importazione temporanea di un veicolo immatricolato in Svizzera senza documenti doganali è di 6 mesi durante un periodo di 12 mesi. Il periodo è prorogabile.
Dopo aver importato il veicolo bisogna dichiararlo tramite il formulario C.1040 al posto di frontiera più vicino. Questa formalità va espletata entro 24 ore.
Una tassa può essere prelevata quando si importano alcune categorie di veicoli come fuoristrada, motocicli di oltre 600cc, automobili cabriolet o con carrozzeria coupé.
La licenza di circolazione svizzera è riconosciuta (come pure per il Cipro del Nord).
L’assicurazione responsabilità civile è obbligatoria per tutti i veicoli a motore, comprese le motociclette. Verificate dunque la validità della vostra polizza assicurativa per questa destinazione.
La carta verde non è riconosciuta nella parte settentrionale di Cipro. Alla frontiera occorre stipulare un’assicurazione responsabilità civile speciale obbligatoria.
I prodotti di tabaccheria seguenti possono essere importati privi di tasse:
200 sigarette oppure
100 cigarillos (massimo 3g il pezzo) oppure
50 sigari oppure
250g di tabacco oppure
Una combinazione proporzionale di merci
Alcolici Età minima per l’importazione: 17 anni.
Le quantità seguenti possono essere importate prive di tasse:
1 litro di distillati con contenuto alcolico maggiore di 22 % vol. oppure 2 litri di bevande alcoliche con contenuto alcolico inferiore a 22 % vol. oppure una combinazione proporzionale
4 litri di vino (non spumante)
16 litri di birra
Importazione priva di tasse Ulteriore merce può essere importata priva di tasse nel limite del valore consentito.
All’eccezione di oggetti personali, tabacco e alcolici.
Ingresso con l’aereo oppure via mare: massimo EUR 430.- per persona
Passeggeri minori di 15 anni: 175.-
Carburante La quantità contenuta nel serbatoio e fino ad un massimo di 10 L in una tanica.
Scoprite tutte le formalità necessarie per viaggiare con il vostro animale domestico sul sito dell’USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria): Varcare la frontiera con cani, gatti o furetti
Nessun divieto di circolazione per i mezzi pesanti durante i fine settimana e i giorni festivi.
Telefonare in auto Solo un telefonino con un dispositivo «a viva voce» è autorizzato durante la guida (ma sconsigliato a causa della diminuzione della concentrazione).
Divieto di fumo in auto È vietato fumare in auto se a bordo ci sono giovani di età inferiore ai 16 anni.
Limiti di velocità
km/h
Località
Fuori località
Autostrade
Auto
50
80
100
Rimorchio
50
80
80
Moto
50
80
100
La velocità minima in autostrada è di 65 km/h.
Le velocità indicate sono le velocità massime consentite in generale e possono variare a seconda della situazione.
In caso di incidente con danni materiali, chiamare la polizia, riempire un modulo europeo di constatazione di incidente e farlo firmare anche dalla parte avversa. Non spostare il veicolo.
In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza e, per i detentori del Libretto ETI, la Centrale d'intervento ETI del TCS a Ginevra.
Numeri d'emergenza
Polizia
112 o 199
Ambulanza
112 o 199
Pompieri
112 o 199
Guasti
02 31 31 31
Centrale d'intervento ETI
+41 58 827 22 20
Farmacia
192
Le informazioni turistiche per questa destinazione sono state raccolte e curate con grande cura e vengono attualizzate regolarmente. Tuttavia, non possiamo garantire l’esattezza e l’esaustività di questi dati. Da notare che le nostre informazioni turistiche si rivolgono principalmente a cittadini e residenti svizzeri e concernono veicoli immatricolati in Svizzera. Non è dunque garantita la loro validità per altri viaggiatori. Le informazioni riguardanti le seguenti tematiche sono state gentilmente messe a disposizione dal DFAE (Dipartimento federale degli affari esteri): sicurezza & politica, infrastruttura sanitaria, criminalità e rischi naturali.
Scegliere la destinazione
Consigli di viaggio del DFAE
Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE.
Con il Libretto ETI, beneficia di una protezione completa in viaggio grazie al soccorso stradale di prima classe in tutta Europa e a un'efficace protezione viaggi per 12 mesi.
