Tessera di socio

TCS Mastercard

Fattura

Diventare socio

Emergenza & danni

Societariato & prestazioni

Diventare socio del TCS

Modificare il mio societariato TCS

TCS Benefits programma di vantaggi

TCS Member Mastercard gratuita

Ecco su cosa potete contare in veste di soci del TCS

Miglior soccorso stradale della Svizzera

Soccorso stradale per bici e e-bike

Informazioni giuridiche gratuite

Protezione giuridica infortuni

Protezione giuridica casco

Assistenza in caso di maltempo

Assistenza in caso di soppressione dei mezzi pubblici

Sconti e vantaggi riservati ai soci

Societariato senza soccorso stradale Societariato per frontalieri Societariato Camping FAQ Benefits - Vantaggi per membri

Emergenza & danni

Societariato & prestazioni

Diventare socio del TCS

Modificare il mio societariato TCS

TCS Benefits programma di vantaggi

TCS Member Mastercard gratuita

Ecco su cosa potete contare in veste di soci del TCS

Miglior soccorso stradale della Svizzera

Soccorso stradale per bici e e-bike

Informazioni giuridiche gratuite

Protezione giuridica infortuni

Protezione giuridica casco

Assistenza in caso di maltempo

Assistenza in caso di soppressione dei mezzi pubblici

Sconti e vantaggi riservati ai soci

Societariato senza soccorso stradale Societariato per frontalieri Societariato Camping FAQ Benefits - Vantaggi per membri

Quale equipaggiamento per moto è obbligatorio all'estero?

Attenzione alle diverse regole nei Paesi di transito e di destinazione

Siete qui:

»Informazioni turistiche

»Quale equipaggiamento per moto è obbligatorio all'estero?

Alla pagina iniziale

I motociclisti amano viaggiare in sella alla loro moto, sulle strade che portano da un Paese all’altro. Alcuni viaggiano anche molto lontano. Prima di partire per un viaggio in moto, è importante conoscere quali sono le regole all'estero, poiché possono variare da Paese a Paese.

Abbigliamento protettivo essenziale, anche all'estero

Indossare un abbigliamento protettivo specifico quando si va in moto non è obbligatorio in tutti i Paesi. Tuttavia, tale abbigliamento offre una migliore protezione in caso di incidente o caduta. Il TCS raccomanda vivamente il seguente equipaggiamento:

casco integrale
giubbotto o tuta con airbag integrato e protezione supplementare per la schiena
pantaloni da moto con protezione per le ginocchia, le anche e le tibie
guanti da moto
stivali con protezioni rigide integrate (analoghi agli scarponi da sci)

Per ulteriori informazioni: Quale equipaggiamento scegliere?

Essere equipaggiati in caso di guasto o incidente all'estero

L'equipaggiamento pratico obbligatorio per le situazioni speciali può variare da Paese a Paese. Questo equipaggiamento è importante per garantire la sicurezza in caso di guasto, rottura del veicolo o incidente.

Ecco una lista di elementi di equipaggiamento che possono essere obbligatori in Europa:

triangolo di panne
gilet riflettente
valigetta per il pronto soccorso
lampadine di scorta

In caso di controllo, il motociclista può essere multato se un elemento obbligatorio non è a bordo della moto.

Si può ricevere una multa anche se la regola di un Paese richiede un equipaggiamento specifico per una situazione particolare e quest'ultimo non è presente nel momento del bisogno. Questo potrebbe essere, per esempio, una lampadina che si guasta e non può essere cambiata direttamente o, in caso di panne, non avere un gilet riflettente da indossare.

Gli equipaggiamenti obbligatori sono disponibili anche presso alcune Sezioni del nostro Club: Prodotti nei nostri Centri Contatto.

Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero: elenco dei Paesi

Nella tabella sottostante può trovare informazioni sull'equipaggiamento obbligatorio per i motociclisti a seconda del Paese.

Destinazione	Informazioni
Albania	Casco, valigetta per il pronto soccorso, triangolo di panne, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso Triangolo di panne Estintore (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Austria	Casco, valigetta per il pronto soccorso, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso (in una scatola ermetica solida) I bambini di meno di 12 anni non possono viaggiare in moto. Devono essere in grado di raggiungere i poggiapiedi Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Belgio	Casco, vestiti di protezione, gilet riflettente, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Vestiti di protezione per il conducente e il passeggero: guanti, stivali che proteggono le caviglie, giacca con maniche lunghe e pantaloni o tuta. Gilet riflettente: 1 gilet per veicolo se il conducente si trova su un’autostrada o una strada a corsia rapida e lascia il veicolo Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Croazia	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Lampadine di ricambio (non si applica ai veicoli dotati di fari allo xeno, al neon, a LED o simili) I bambini di meno di 12 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Danimarca	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Estonia	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Gilet riflettente (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Finlandia	Casco, gilet riflettente, contrassegno CH, Triangolo di panne
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno, in caso di cattiva visibilità Triangolo di panne Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Francia	Casco, gilet riflettente, guanti, contrassegno CH
Casco omologato per il conducente e il passeggero (munito di elementi riflettenti previsti dal regolamento ECE 22/04). Contrassegno CH Gilet riflettente: 1 gilet (norma europea EN 471) per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno Per tutti i motociclisti e i passeggeri è obbligatorio indossare i guanti (norma CE). Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Germania	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Gran Bretagna	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso (raccomandata) Triangolo di panne (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Grecia	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Irlanda	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Italia	Casco, contrassegno CH, retrovisore
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH 1 retrovisore (2 retrovisori se il veicolo può oltrepassare una velocità di 100 km/h) Gilet riflettente (raccomandato) È vietato viaggiare in moto, scooter o motorino su strade innevate o ghiacciate. Il divieto vale anche se sono montate gomme invernali. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Lettonia	Casco, gilet riflettente, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne (sidecar) Valigetta per il pronto soccorso (sidecar) Gilet riflettente: 1 gilet per veicolo, se il conducente si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno in caso di cattiva visibilità Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Lussemburgo	Casco, gilet riflettente, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno in caso di cattiva visibilità, al di fuori degli agglomerati I bambini di meno di 12 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Norvegia	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso (raccomandata) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Paesi Bassi	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Polonia	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Portogallo	Casco, retrovisori, contrassegno CH, 2 specchi retrovisori
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH 2 specchi retrovisori Gilet riflettente I bambini di meno di 7 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Romania	Casco, contrassegno CH, valigetta per il pronto soccorso
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso Estintore Gilet riflettente (raccomandato) Il trasporto di bambini di meno di 12 anni la cui taglia è inferiore a 145 cm è vietato sulle motociclette. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Slovenia	Casco, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso (raccomandata) Lampadine di ricambio (raccomandate) Gilet riflettente (raccomandato) I bambini di meno di 12 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Spagna	Casco, contrassegno CH, 2 specchi retrovisori
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH 2 specchi retrovisori Gilet riflettente (raccomandato) I bambini di meno di 7 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Stati Uniti d'America	Praticamente in ogni Stato vige l'obbligo di indossare il casco
Praticamente in ogni Stato vige l'obbligo di indossare il casco. Esistono delle differenze fra Stato e Stato a seconda dell'età e della categoria. Talvolta vi sono anche delle norme sull'uso di occhiali da sole o lenti di protezione. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Svezia	Casco, contrassegno CH, triangolo di panne
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne Valigetta per il pronto soccorso (raccomandata) Gilet riflettente (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Ungheria	Casco, gilet riflettente, triangolo di panne, contrassegno CH
Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne Lampadine di ricambio (raccomandate) Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, al di fuori degli agglomerati Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione

Destinazione	Albania
Informazioni	Casco, valigetta per il pronto soccorso, triangolo di panne, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso Triangolo di panne Estintore (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Austria
Informazioni	Casco, valigetta per il pronto soccorso, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso (in una scatola ermetica solida) I bambini di meno di 12 anni non possono viaggiare in moto. Devono essere in grado di raggiungere i poggiapiedi Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Belgio
Informazioni	Casco, vestiti di protezione, gilet riflettente, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Vestiti di protezione per il conducente e il passeggero: guanti, stivali che proteggono le caviglie, giacca con maniche lunghe e pantaloni o tuta. Gilet riflettente: 1 gilet per veicolo se il conducente si trova su un’autostrada o una strada a corsia rapida e lascia il veicolo Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Croazia
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Lampadine di ricambio (non si applica ai veicoli dotati di fari allo xeno, al neon, a LED o simili) I bambini di meno di 12 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Danimarca
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Estonia
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Gilet riflettente (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Finlandia
Informazioni	Casco, gilet riflettente, contrassegno CH, Triangolo di panne
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno, in caso di cattiva visibilità Triangolo di panne Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Francia
Informazioni	Casco, gilet riflettente, guanti, contrassegno CH
	Casco omologato per il conducente e il passeggero (munito di elementi riflettenti previsti dal regolamento ECE 22/04). Contrassegno CH Gilet riflettente: 1 gilet (norma europea EN 471) per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno Per tutti i motociclisti e i passeggeri è obbligatorio indossare i guanti (norma CE). Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Germania
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Gran Bretagna
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso (raccomandata) Triangolo di panne (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Grecia
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Irlanda
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Italia
Informazioni	Casco, contrassegno CH, retrovisore
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH 1 retrovisore (2 retrovisori se il veicolo può oltrepassare una velocità di 100 km/h) Gilet riflettente (raccomandato) È vietato viaggiare in moto, scooter o motorino su strade innevate o ghiacciate. Il divieto vale anche se sono montate gomme invernali. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Lettonia
Informazioni	Casco, gilet riflettente, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne (sidecar) Valigetta per il pronto soccorso (sidecar) Gilet riflettente: 1 gilet per veicolo, se il conducente si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno in caso di cattiva visibilità Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Lussemburgo
Informazioni	Casco, gilet riflettente, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno in caso di cattiva visibilità, al di fuori degli agglomerati I bambini di meno di 12 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Norvegia
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso (raccomandata) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Paesi Bassi
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Polonia
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Portogallo
Informazioni	Casco, retrovisori, contrassegno CH, 2 specchi retrovisori
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH 2 specchi retrovisori Gilet riflettente I bambini di meno di 7 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Romania
Informazioni	Casco, contrassegno CH, valigetta per il pronto soccorso
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso Estintore Gilet riflettente (raccomandato) Il trasporto di bambini di meno di 12 anni la cui taglia è inferiore a 145 cm è vietato sulle motociclette. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Slovenia
Informazioni	Casco, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Valigetta per il pronto soccorso (raccomandata) Lampadine di ricambio (raccomandate) Gilet riflettente (raccomandato) I bambini di meno di 12 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Spagna
Informazioni	Casco, contrassegno CH, 2 specchi retrovisori
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH 2 specchi retrovisori Gilet riflettente (raccomandato) I bambini di meno di 7 anni non possono viaggiare in moto. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Stati Uniti d'America
Informazioni	Praticamente in ogni Stato vige l'obbligo di indossare il casco
	Praticamente in ogni Stato vige l'obbligo di indossare il casco. Esistono delle differenze fra Stato e Stato a seconda dell'età e della categoria. Talvolta vi sono anche delle norme sull'uso di occhiali da sole o lenti di protezione. Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Svezia
Informazioni	Casco, contrassegno CH, triangolo di panne
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne Valigetta per il pronto soccorso (raccomandata) Gilet riflettente (raccomandato) Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione
Destinazione	Ungheria
Informazioni	Casco, gilet riflettente, triangolo di panne, contrassegno CH
	Casco per il conducente e il passeggero Contrassegno CH Triangolo di panne Lampadine di ricambio (raccomandate) Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, al di fuori degli agglomerati Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero. Per saperne di più sulla destinazione

Queste informazioni sono state raccolte e curate con grande cura e vengono attualizzate regolarmente. Tuttavia, non possiamo garantire l’esattezza e l’esaustività di questi dati.

La sua destinazione non è nell'elenco? Desidera maggiori informazioni? Troverà le normative e le informazioni più importanti, come i pedaggi autostradali o i regolamenti di ingresso, nelle nostre informazioni per Paese.

210 Destinazioni

Saperne di più

Tutto sulla moto

Condividere

Newsletter

Reti sociali

Instagram

YouTube

Rivista Touring

Rivista Touring

Numero attuale

Camping

Camping

Tutto sul campeggio

Apps

TCS App

TCS App

Giubilei

75 anni TCS Camping

50 anni test pneumatici

40 anni Carta Aziendale

© 2024 Touring Club Svizzero Condizioni d'uso – Informazioni giuridiche Protezione e sicurezza dei dati Impostazione cookie

v3.31.1 / Production publish 1

La preghiamo di pazientare un momento.

Il Suo ordine è in fase di elaborazione.