Kindern muss der beste Schutz garantiert werden. Aus diesem Grund gibt es in der Schweiz, wie auch in Europa, klare Regeln für die Sicherheit beim Autofahren. Je nach Land können jedoch leichte Unterschiede auftreten, insbesondere in Bezug auf die Grösse, das Gewicht oder das Alter der Kinder. Informieren Sie sich daher bei Familienferien über die geltenden Kindersitz-Regeln in Ihrem Reiseziel sowie in den Transitländern.
Kinder sichern in Italien, Spanien oder Frankreich
Unten aufgeführt finden Sie eine tabellarische Übersicht zu den Vorschriften bezüglich Kindersicherung im Ausland. Um die kompletten Vorschriften zu sehen, klicken Sie beim gewünschten Land auf das Plus-Symbol « + ».
Kind kleiner als 135 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung. Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kind älter als 3 Jahre und kleiner als 135 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung. Falls auf den Rücksitzen nur zwei Rückhaltevorrichtungen installiert werden können, kann ein drittes Kind mit Sicherheitsgurten gesichert werden.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
Kinder jünger als 10 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend). Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz befördert werden, ausser wenn alle Rücksitze bereits mit Kindern jünger als 10 Jahre besetzt sind.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 11 Jahre und 135 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung
Kinder jünger als 3 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend). Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder zwischen 3 und 11 Jahre und kleiner als 135 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 36 kg und 150 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend)
Kinder jünger als 3 Jahre : Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend). Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder älter als 3 Jahre und kleiner als 150 cm und bis 36 kg: Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend), wenn das Fahrzeug mit Sicherheitsgurten ausgestattet ist.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 36 kg und 150 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung
Kinder bis 9 kg: Babyschale rückwärtsgerichtet. Wenn das Kind auf dem Vordersitz befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder kleiner als 150 cm und bis 36 kg: Angemessene Rückhaltevorrichtung
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
Kindersitze mit Alarm: Seit dem 7. November 2019 müssen Kindersitze in Italien mit einem Alarmsystem ausgestattet sein. Somit soll verhindert werden, dass Kinder im Auto vergessen werden. Die Regelung gilt nur für in Italien zugelassene Fahrzeuge und für Personen mit Wohnsitz in Italien. Bei einem Mietwagen mit Kindersitz empfiehlt es sich, im Voraus zu überprüfen ob die neuen Vorschriften eingehalten werden.
Kinder jünger als 2 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung. Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder zwischen 2 und 5 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung
Kinder zwischen 5 und 12 Jahre: Dreipunktgurt für Erwachsene, wenn nötig mit Sitzerhöher.
Kinder junger als 12 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz befördert werden.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 17 Jahre und 150 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung
Kinder jünger als 3 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung. Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder zwischen 3 und 17 Jahre und kleiner als 150 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung; bei mehr als 36 kg Körpergewicht kann ein Sicherheitsgurt oder ein Beckengurt benützt werden (nur auf den Rücksitzen des Fahrzeugs).
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 14 Jahre und 135 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend)
Kinder jünger als 14 Jahre und kleiner als 135 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend). Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
Kind kleiner als 135 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung. Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kind älter als 3 Jahre und kleiner als 135 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung. Falls auf den Rücksitzen nur zwei Rückhaltevorrichtungen installiert werden können, kann ein drittes Kind mit Sicherheitsgurten gesichert werden.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
Kinder jünger als 10 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend). Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz befördert werden, ausser wenn alle Rücksitze bereits mit Kindern jünger als 10 Jahre besetzt sind.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 11 Jahre und 135 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung
Kinder jünger als 3 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend). Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder zwischen 3 und 11 Jahre und kleiner als 135 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 36 kg und 150 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend)
Kinder jünger als 3 Jahre : Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend). Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder älter als 3 Jahre und kleiner als 150 cm und bis 36 kg: Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend), wenn das Fahrzeug mit Sicherheitsgurten ausgestattet ist.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 36 kg und 150 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung
Kinder bis 9 kg: Babyschale rückwärtsgerichtet. Wenn das Kind auf dem Vordersitz befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder kleiner als 150 cm und bis 36 kg: Angemessene Rückhaltevorrichtung
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
Kindersitze mit Alarm: Seit dem 7. November 2019 müssen Kindersitze in Italien mit einem Alarmsystem ausgestattet sein. Somit soll verhindert werden, dass Kinder im Auto vergessen werden. Die Regelung gilt nur für in Italien zugelassene Fahrzeuge und für Personen mit Wohnsitz in Italien. Bei einem Mietwagen mit Kindersitz empfiehlt es sich, im Voraus zu überprüfen ob die neuen Vorschriften eingehalten werden.
Kinder jünger als 2 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung. Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder zwischen 2 und 5 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung
Kinder zwischen 5 und 12 Jahre: Dreipunktgurt für Erwachsene, wenn nötig mit Sitzerhöher.
Kinder junger als 12 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz befördert werden.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 17 Jahre und 150 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung
Kinder jünger als 3 Jahre: Angemessene Rückhaltevorrichtung. Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kinder zwischen 3 und 17 Jahre und kleiner als 150 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung; bei mehr als 36 kg Körpergewicht kann ein Sicherheitsgurt oder ein Beckengurt benützt werden (nur auf den Rücksitzen des Fahrzeugs).
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
bis 14 Jahre und 135 cm: angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend)
Kinder jünger als 14 Jahre und kleiner als 135 cm: Angemessene Rückhaltevorrichtung (ECE-Prüfzeichen R 44.03 oder nachfolgend). Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.
Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.
In vielen Reisezielen gibt es auch von Gesetzes wegen keine detaillierten Vorschriften, mit welcher Vorrichtung ein Kind gesichert werden muss: Es wird nur eine «angemessene Rückhaltevorrichtung» verlangt - dies muss dann auch je nach Land anders interpretiert werden. Vereinzelt müssen diese Vorrichtungen einem bestimmten ECE-Prüfzeichen entsprechen. Welche Sicherheitsvorrichtung oder Kindersicherungen für welches Kind geeignet ist, finden Sie übrigens auf unserer Ratgeberseite über Kindersitze.
Belgien
Deutschland
Frankreich
Griechenland
Grossbritannien
Irland
Italien
Kroatien
Luxemburg
Österreich
Schweiz
Spanien
