Queste sono solo alcune delle numerose domande che ci si pone prima di un viaggio all’estero, in particolare nei paesi al di fuori dall’Europa che hanno una cultura completamente diversa dalla nostra.
Le abitudini e le buone maniere variano parecchio a seconda del paese. Ciò che viene considerato un comportamento normale per noi non lo è forse per qualcuno che vive in Thailandia o in Egitto. Viaggiare equivale anche ad aprirsi ad un’altra cultura, imparando a conoscerla e a rispettarne le tradizioni. Quindi, per esempio in Italia, gli spaghetti andrebbero mangiati solo con la forchetta e senza cucchiaio, e men che meno tagliati.
Per questo motivo abbiamo preparato una panoramica delle norme di comportamento all’estero.
Soprattutto quando non si conosce la lingua, si cerca di comunicare con mani e piedi. A seconda della cultura, tuttavia, i segni delle mani possono essere fraintesi. Ad esempio, il gesto per il segno OK, in Asia è considerato come un'oscenità.
Quando tutte le idee vengono meno, i titolari del TCS Libretto ETI possono beneficiare del servizio di interpretariato del TCS. In questo modo, documenti e frasi importanti, come ad esempio foglietti illustrativi di medicinali o prescrizioni, possono essere tradotti.
Stringersi la mano? O dare un bacio? E se sì, quanti? A seconda della cultura, ci sono diversi modi di salutarsi. In Thailandia, ad esempio, il contatto fisico non è affatto desiderato: le persone si salutano con le mani giunte davanti alla parte superiore del corpo e un leggero cenno del capo o un inchino. Prima di partire per un paese straniero, bisognerebbe quindi informarsi sul saluto appropriato. Coloro che imparano le frasi più importanti come «buongiorno» o «buonasera» nella lingua locale riceveranno certamente un'accoglienza amichevole.
In molte destinazioni balneari non è gradito recarsi nei negozi o nei ristoranti in costume da bagno. L'abbigliamento è importante anche nei luoghi spirituali; spesso ci sono codici vestimentari per i templi o le chiese. Nella maggior parte dei casi non sono ammessi pantaloni corti, minigonne e spalle scoperte. Le scarpe devono essere talvolta tolte e in un tempio indù non si devono indossare articoli in pelle.
A seconda della religione dello Stato, è necessario un copricapo, ad esempio un velo per le donne nei paesi musulmani o una kippah per gli ebrei ortodossi. Quando si entra in un paese musulmano, il velo deve essere portato nel bagaglio a mano, in quanto deve essere indossato al momento dell'ingresso.
Destinazione | Informazioni |
---|---|
Rispettare le comunità aborigene e i loro luoghi sacri, se si è invitati ad un BBQ portare cibo e bevande, il pollice verso l'alto è considerato un insulto | |
Abbigliamento
Nel Queensland, in Australia Occidentale e in Australia Meridionale, è vietato fumare a bordo delle automobili in presenza di una persona di età inferiore ai 16 anni. In Tasmania e Victoria, vale lo stesso divieto ma in presenza di giovani al di sotto dei 18 anni.
Esistono delle restrizioni che limitano o vietano totalmente le bevande alcoliche in 19 zone del Queensland. È importante rispettare tali restrizioni se si viaggia in queste regioni. Per maggiori informazioni: viaggiare in zone in cui vigono restrizioni (in inglese)
Le correnti e controcorrenti sono forti e dunque potenzialmente pericolose. Si consiglia di fare il bagno in zone autorizzate delimitate dalle bandiere e sorvegliate da bagnini. Se la bandiera rossa è issata, significa che la balneazione è sconsigliata. Oltre ai cosiddetti «rips» (onde su fondali bassi), anche gli squali rappresentano una minaccia, di certo rara, ma spesso fatale. Delle misure sono state adottate, come ad esempio l’installazione di reti antisquali. Anche in questo caso si raccomanda di entrare in acqua solo su spiagge sorvegliate. Anche i coralli e le meduse rappresentano dei rischi per i bagnanti. Per prevenire le lesioni da corallo è buona regola non avvicinarvisi troppo e indossare le pinne o delle scarpe con suole di plastica spessa. Nei fiumi e nelle foci fluviali del nord vivono dei coccodrilli e, dunque, la balneazione è sconsigliata. Sono da evitare anche le piscine naturali o le foreste di mangrovie. Vicino alle zone abitate dai coccodrilli, si raccomanda di seguire le istruzioni indicate sui pannelli di sicurezza. Prima di installare un accampamento, di pescare o di uscire al largo con un’imbarcazione si dovrebbe chiedere l’opinione di un esperto. In generale si sconsiglia di nuotare da soli, di notte, lontano dalla riva o sotto l’influsso di alcool o di droga.
L’Aussie barbie
Saluto
Aborigeni
Gesti Il segno della vittoria con l’indice e il dito medio alzati con il palmo della mano rivolto verso di sé è considerato come un insulto. | |
Nei parchi nazionali seguire le regole di comportamento, il superamento nelle code non è accettato, nelle zone francofone prediligere il francese. | |
Divieto di fumo
Su questo sito trovate maggiori informazioni e dettagli sulle misure di sicurezza: Passeggiare sicuri nei parchi con gli orsi (in ingelse) Regole in inverno Prima di entrare in casa, togliere le scarpe invernali sporche.
Fare la fila
Patriottismo
Lingua | |
Non indossare abiti stretti per visitare le chiese, quando si mangia fuori la persona che ha proposto di uscire a mangiare paga | |
Abbigliamento
Educazione
Divieto di fumo
Cenare fuori
Cenare da persone del posto
Saluto | |
Optare per un abbigliamento rispettoso, se si viaggia in coppia evitare le effusioni in pubblico | |
Abbigliamento
Consumo e vendita di bevande alcoliche L’Egitto è un paese musulmano, è quindi illegale bere alcool per strada. Gli hotel e la maggior parte dei ristorante vendono bevande alcoliche.
Critiche
Coppie
Negoziare Ramadan Per i viaggi in questo Paese, è importante tenere presente il periodo del Ramadan. Le persone che osservano il Ramadan digiunano dall'alba al tramonto e gli orari di lavoro, così come le abitudini di consumo, vengono adattati di conseguenza. Per ulteriori informazioni: Consigli per viaggiare durante il Ramadan. | |
Al di fuori delle spiagge optare per un abbigliamento corretto, presentarsi puntuali quando si riserva un tavolo, ci si saluta con due baci sulla guancia | |
Divieto di fumo Consumo e vendita di bevande alcoliche La vendita di bevande alcoliche di sera può essere limitata da alcune autorità locali. Per esempio, a Lione, Nizza e in alcuni quartieri di Parigi, è vietato vendere alcolici da asporto dopo le 22. Abbigliamento
Pasto sociale Puntualità Cordialità | |
I pub e il tè sono una vera e propria tradizione, la casa reale è tabù, evitare il contatto corporeo con gli sconosciuti | |
| |
Si consiglia un abbigliamento corretto, l'acquisto di prodotti contraffatti è vietato, la cucina italiana è una parte importante della cultura | |
Abbigliamento Divieto di fumo Da gennaio 2021, a Milano, è vietato fumare nel raggio di 10 metri da altre persone nei parchi, alle fermate dei mezzi pubblici e negli stadi. Mentre nel 2025 entrerà in vigore il divieto di fumare in tutti gli spazi pubblici. Articoli contraffatti Saluto La cucina italiana Nei ristoranti, anche in quelli più semplici, ci si aspetta che i clienti ordinino almeno due piatti (primo e secondo). Gli spaghetti si mangiano con una forchetta e senza cucchiaio, non devono inoltre essere tagliati. La pausa caffè è sacra per gli italiani. Il caffè viene spesso preso al banco e bevuto velocemente ed in piedi. Guai a bere il cappuccino o latte macchiato al pomeriggio, questi sono soltanto per la colazione! Galateo Quando si incontra qualcuno bisognerebbe togliere gli occhiali da sole | |
L'abbigliamento è indicatore dello stato sociale, i ristoranti hanno la musica in sottofondo | |
Abbigliamento
Ristoranti | |
Rispettare le regole vestimentarie prima di entrare in chiesa, seguire il galateo russo a tavola | |
Religione
A tavola
Gesti | |
Non si cena prima delle 20.30, la siesta è d’obbligo, ci si saluta con due baci sulle guance | |
Abbigliamento In principio il naturismo non è vietato, spesso è però permesso solo in determinate spiagge. Il topless invece non è un problema in nessuna delle spiagge spagnole.
„Fiesta“
Sport
Tapas
La siesta
Saluto | |
L'alcol è consentito solo a partire da 21 anni, la puntualità è apprezzata, ci sono molti divieti e leggi che non conosciamo, il possesso di armi da fuoco è legale | |
Abbigliamento
Divieto di fumo
Alcol
XXL
Puntualità
Mangiare al ristorante
Fare la spesa
How are you?
Disposizioni legali particolari Le leggi vanno osservate e rispettate anche quando ai nostri occhi non sono comprensibili oppure sembrano uno scherzo. Rispettate il limite di velocità, seguite le indicazioni della polizia, assumete un atteggiamento calmo e paziente durante i controlli di sicurezza agli aeroporti ed evitate le provocazioni.
Comportamento nei parchi nazionali
Armi
Gesti | |
Nei parchi nazionali e safari attenersi alle regole di sicurezza, le buone maniere variano a seconda dell'origine etnica, non criticare la religione | |
Religione
Nudismo
Saluto
Multiculturalità
Sicurezza nei parchi nazionali/safari
Gesti Puntare il dito indice contro una persona è scortese e può essere inteso come un’aggressione. | |
Indossare abiti lunghi e togliersi le scarpe prima di entrare in un tempio, per mangiare si usano forchetta e cucchiaio, attenzione a non toccare i thailandesi in testa | |
Codice di abbigliamento nei templi Essendo la Thailandia un paese molto turistico spesso si tende a dimenticare queste regole concernenti un abbigliamento rispettoso. In Thailandia e in numerosi paesi del sud est asiatico le persone fanno il bagno vestite.
Bacchette solo per noodle e zuppe Attenzione! In Thailandia il cibo è in generale molto piccante per noi europei. Se non sopportate il chilli richiedete sempre un piatto «not spicy».
Rispettare la monarchia
Saluto
Linguaggio corporeo
Gesti
Coppie |
Destinazione | |
Informazioni | Rispettare le comunità aborigene e i loro luoghi sacri, se si è invitati ad un BBQ portare cibo e bevande, il pollice verso l'alto è considerato un insulto |
Abbigliamento
Nel Queensland, in Australia Occidentale e in Australia Meridionale, è vietato fumare a bordo delle automobili in presenza di una persona di età inferiore ai 16 anni. In Tasmania e Victoria, vale lo stesso divieto ma in presenza di giovani al di sotto dei 18 anni.
Esistono delle restrizioni che limitano o vietano totalmente le bevande alcoliche in 19 zone del Queensland. È importante rispettare tali restrizioni se si viaggia in queste regioni. Per maggiori informazioni: viaggiare in zone in cui vigono restrizioni (in inglese)
Le correnti e controcorrenti sono forti e dunque potenzialmente pericolose. Si consiglia di fare il bagno in zone autorizzate delimitate dalle bandiere e sorvegliate da bagnini. Se la bandiera rossa è issata, significa che la balneazione è sconsigliata. Oltre ai cosiddetti «rips» (onde su fondali bassi), anche gli squali rappresentano una minaccia, di certo rara, ma spesso fatale. Delle misure sono state adottate, come ad esempio l’installazione di reti antisquali. Anche in questo caso si raccomanda di entrare in acqua solo su spiagge sorvegliate. Anche i coralli e le meduse rappresentano dei rischi per i bagnanti. Per prevenire le lesioni da corallo è buona regola non avvicinarvisi troppo e indossare le pinne o delle scarpe con suole di plastica spessa. Nei fiumi e nelle foci fluviali del nord vivono dei coccodrilli e, dunque, la balneazione è sconsigliata. Sono da evitare anche le piscine naturali o le foreste di mangrovie. Vicino alle zone abitate dai coccodrilli, si raccomanda di seguire le istruzioni indicate sui pannelli di sicurezza. Prima di installare un accampamento, di pescare o di uscire al largo con un’imbarcazione si dovrebbe chiedere l’opinione di un esperto. In generale si sconsiglia di nuotare da soli, di notte, lontano dalla riva o sotto l’influsso di alcool o di droga.
L’Aussie barbie
Saluto
Aborigeni
Gesti Il segno della vittoria con l’indice e il dito medio alzati con il palmo della mano rivolto verso di sé è considerato come un insulto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Nei parchi nazionali seguire le regole di comportamento, il superamento nelle code non è accettato, nelle zone francofone prediligere il francese. |
Divieto di fumo
Su questo sito trovate maggiori informazioni e dettagli sulle misure di sicurezza: Passeggiare sicuri nei parchi con gli orsi (in ingelse) Regole in inverno Prima di entrare in casa, togliere le scarpe invernali sporche.
Fare la fila
Patriottismo
Lingua | |
Destinazione | |
Informazioni | Non indossare abiti stretti per visitare le chiese, quando si mangia fuori la persona che ha proposto di uscire a mangiare paga |
Abbigliamento
Educazione
Divieto di fumo
Cenare fuori
Cenare da persone del posto
Saluto | |
Destinazione | |
Informazioni | Optare per un abbigliamento rispettoso, se si viaggia in coppia evitare le effusioni in pubblico |
Abbigliamento
Consumo e vendita di bevande alcoliche L’Egitto è un paese musulmano, è quindi illegale bere alcool per strada. Gli hotel e la maggior parte dei ristorante vendono bevande alcoliche.
Critiche
Coppie
Negoziare Ramadan Per i viaggi in questo Paese, è importante tenere presente il periodo del Ramadan. Le persone che osservano il Ramadan digiunano dall'alba al tramonto e gli orari di lavoro, così come le abitudini di consumo, vengono adattati di conseguenza. Per ulteriori informazioni: Consigli per viaggiare durante il Ramadan. | |
Destinazione | |
Informazioni | Al di fuori delle spiagge optare per un abbigliamento corretto, presentarsi puntuali quando si riserva un tavolo, ci si saluta con due baci sulla guancia |
Divieto di fumo Consumo e vendita di bevande alcoliche La vendita di bevande alcoliche di sera può essere limitata da alcune autorità locali. Per esempio, a Lione, Nizza e in alcuni quartieri di Parigi, è vietato vendere alcolici da asporto dopo le 22. Abbigliamento
Pasto sociale Puntualità Cordialità | |
Destinazione | |
Informazioni | I pub e il tè sono una vera e propria tradizione, la casa reale è tabù, evitare il contatto corporeo con gli sconosciuti |
| |
Destinazione | |
Informazioni | Si consiglia un abbigliamento corretto, l'acquisto di prodotti contraffatti è vietato, la cucina italiana è una parte importante della cultura |
Abbigliamento Divieto di fumo Da gennaio 2021, a Milano, è vietato fumare nel raggio di 10 metri da altre persone nei parchi, alle fermate dei mezzi pubblici e negli stadi. Mentre nel 2025 entrerà in vigore il divieto di fumare in tutti gli spazi pubblici. Articoli contraffatti Saluto La cucina italiana Nei ristoranti, anche in quelli più semplici, ci si aspetta che i clienti ordinino almeno due piatti (primo e secondo). Gli spaghetti si mangiano con una forchetta e senza cucchiaio, non devono inoltre essere tagliati. La pausa caffè è sacra per gli italiani. Il caffè viene spesso preso al banco e bevuto velocemente ed in piedi. Guai a bere il cappuccino o latte macchiato al pomeriggio, questi sono soltanto per la colazione! Galateo Quando si incontra qualcuno bisognerebbe togliere gli occhiali da sole | |
Destinazione | |
Informazioni | L'abbigliamento è indicatore dello stato sociale, i ristoranti hanno la musica in sottofondo |
Abbigliamento
Ristoranti | |
Destinazione | |
Informazioni | Rispettare le regole vestimentarie prima di entrare in chiesa, seguire il galateo russo a tavola |
Religione
A tavola
Gesti | |
Destinazione | |
Informazioni | Non si cena prima delle 20.30, la siesta è d’obbligo, ci si saluta con due baci sulle guance |
Abbigliamento In principio il naturismo non è vietato, spesso è però permesso solo in determinate spiagge. Il topless invece non è un problema in nessuna delle spiagge spagnole.
„Fiesta“
Sport
Tapas
La siesta
Saluto | |
Destinazione | |
Informazioni | L'alcol è consentito solo a partire da 21 anni, la puntualità è apprezzata, ci sono molti divieti e leggi che non conosciamo, il possesso di armi da fuoco è legale |
Abbigliamento
Divieto di fumo
Alcol
XXL
Puntualità
Mangiare al ristorante
Fare la spesa
How are you?
Disposizioni legali particolari Le leggi vanno osservate e rispettate anche quando ai nostri occhi non sono comprensibili oppure sembrano uno scherzo. Rispettate il limite di velocità, seguite le indicazioni della polizia, assumete un atteggiamento calmo e paziente durante i controlli di sicurezza agli aeroporti ed evitate le provocazioni.
Comportamento nei parchi nazionali
Armi
Gesti | |
Destinazione | |
Informazioni | Nei parchi nazionali e safari attenersi alle regole di sicurezza, le buone maniere variano a seconda dell'origine etnica, non criticare la religione |
Religione
Nudismo
Saluto
Multiculturalità
Sicurezza nei parchi nazionali/safari
Gesti Puntare il dito indice contro una persona è scortese e può essere inteso come un’aggressione. | |
Destinazione | |
Informazioni | Indossare abiti lunghi e togliersi le scarpe prima di entrare in un tempio, per mangiare si usano forchetta e cucchiaio, attenzione a non toccare i thailandesi in testa |
Codice di abbigliamento nei templi Essendo la Thailandia un paese molto turistico spesso si tende a dimenticare queste regole concernenti un abbigliamento rispettoso. In Thailandia e in numerosi paesi del sud est asiatico le persone fanno il bagno vestite.
Bacchette solo per noodle e zuppe Attenzione! In Thailandia il cibo è in generale molto piccante per noi europei. Se non sopportate il chilli richiedete sempre un piatto «not spicy».
Rispettare la monarchia
Saluto
Linguaggio corporeo
Gesti
Coppie |